ITI
The Institute of Translation and Interpreting website — an award winning professional association.
Contains good advice on commissioning translations and provides a listing of qualified and experienced translators in many language combinations.

http://www.iti.org.uk

ITI Wessex Group Translators
The local ITI group website.

Contains a searchable database of qualified and experienced translators with a range of language and subject specialisms.

If I can’t help you, maybe they can.

http://www.itiwessex.co.uk

ITeM Third World Institute
The Third World Institute performs information, communication and environment-related activities. It encourages citizen involvement in global decision-making processes.
I learned editing and proof-reading skills whilst working here in the early 1990’s.

http://www.item.org.uy

IPS InterPress Service
Civil society’s leading news agency, an independent voice from the South in favour of development.
A quick look at this site provides a good idea of the type of translation I worked on during my six years as in-house translator/editor on the regional desk in Montevideo, Uruguay.

http://ipsnews.net/latin.asp

UNICEF-TACRO
The Americas and Caribbean Region UNICEF office.

One of my most recent new clients.

http://www.unicef.org

Rel-UITA
Latin America Regional office for the International Confederation of Free Trade Unions.
One of my oldest regular clients.

http://www.rel-uita.org